In a world inhabited by “kemono girls”—girls with animal ears and tails—“Kemono Girls Track and Field” is a wildly popular professional sport that captivates…