The detective agency “Coffin Robin” accepts cases only when the crime itself is intriguing enough to capture their interest. Its founder, Tasuku Kosaka,…